Plan for tonight is to install the macOS Tahoe beta on a separate volume. These instructions from last year should still work (and if not, I’ll update the post): https://adrian.schoenig.me/blog/2024/06/13/installing-macos-sequoia-in-a-separate-volume/
Confirmed that Tahoe can be installed on a separate volume easily same as last year’s process. Updated my blog post accordingly. Tread with caution though when using this approach: https://adrian.schoenig.me/blog/2024/06/13/installing-macos-sequoia-in-a-separate-volume/